bookygirl的部落格

《咆哮山莊》

作者：艾蜜莉．白朗特

原文作者：Emily Bronte

譯者：伍晴文

我常常拿舊書起來念，隨著年紀不同，讀起來趣味也不同，

重點是記性不好，有些故事常記不住，

說到一些世界名著總覺得明明看過，怎麼又忘記啦，只好再拿出來複習一遍。

這次逛書店看到新版的咆哮山莊就決定再讀一遍，

上次念這本時，很搖擺(台)地選了英文版的，因此大概念完就忘光了，

這次念，只能說，果真是世界名著。

即使我們都被鄉土劇的重口味給養刁了，

從莎士比亞到現在，大家還是喜歡“A愛B，後來卻嫁給C”這種無奈、辛酸、仇恨之通殺劇(大人小孩都愛看)，

主角家的恩怨情仇、胡亂嫁娶，總搞得表姊妹、表兄弟一大堆“表”在一起，

然而超乎這些固定的衝突劇情以上，作者表現出的濃烈情感，

卻似帶著我們到英格蘭曠野，偶來的暴雨淋滿身，偶有狂風呼嘯吹，但最後還是會透出和煦的陽光。

我個人超愛這些狂放的情感，

人類寫了這麼久的愛情，還是寫不累，

但又有幾本，光靠敘述能夠把愛情表現得如此淋漓盡致，這樣的理直氣壯，

甚至讀的時候會幫發瘋般的主人翁平反…

是啊，既然這麼愛的話，可以喔，是可以去傷害別人的喔！

有關愛情的書，現在寫來總得說點同志、小三、或重病，才會吸引人，

這本的故事，以現代的眼光就簡單的可怕，

兩個家族不超過十個人，不用族譜就可以搞得很清楚，

但重點是寫法奔放不羈，(原來古代外國人也很會罵人呢~)

讀來真是對味。

這次念才知道，作者的姊姊寫了“簡愛”，

看來一家都是不簡單的姊妹！

附上漂亮電影海報一張，不知電影好看否？