《大債時代》
作者：約翰．蘭徹斯特
原文作者：John Lanchaster
譯者：林茂昌
某天，一位來自冰島的女孩，
突然發現在英格蘭的提款機，
她的戶頭空空如也。
她很震驚，
因為她的國家破產了。
……
這本書「大債時代」就是要告訴我們，
銀行體系，甚至國家，
到底是怎樣step-by-step垮台的。
曾經所有的金融機構，試圖去告訴大眾：
「真的沒風險，大家趕快來借錢吧！」
信用兩個字，變得異常的便宜，
你要借多少，銀行都肯借，鼓勵你借，
銀行也用了一堆的公式，
創造衍生性的避險商品，
(內文介紹很多，只是我真的記不起來。)
或用電腦選出幾百檔的股票等等，
想要因此而得到保障，
但是這些事情已經龐大到無法以人力管理，
因此，我們就設定停損點，
股價下跌到某一點，電腦就跳出來賣股票，
所以當危機發生時會怎樣？
幾乎所有用電腦程式這樣跑的公司，
都會在不知情的情況下，做很相近的賭注，
大家都在賣股票，找不到大量承接的買家，
股票會跌更深，這時候電腦又繼續下賣單，
股價反而崩跌到不行，放大了風險。
其實這也是電腦改變了人類生活的一大實例，
許多科學上不可能估計的東西，
卻用複雜的數學試圖詮釋，
但怎麼算，最多也只能捉到“常態分佈”下的結果，
這就跟一群人在房間內，
我們可以預估“常態下”大家的分布狀態，
不過若是突然有人喊：「失火了！」，
大。家。就。只。想。往。出。口。去，
這樣的bug，一點也無法去除，
危機是幾乎無法避免或預防的，
所以當這些“常態思考”轉變成商品時，
只是哄大家安心睡覺，覺得很保險，
告訴你，哈哈，睡覺的時候錢正在叮叮咚咚的掉下來，
事實上，當有危機，輸到脫褲子都不夠。
所以，咳…結論呢，
人想要無窮無盡的變富有，
一來這令我們覺得安全，
接著可能是應允了更快樂的生活模式，
但世界在這一兩個世紀急遽的發展，
我們用的是貯存了數千萬年的寶藏…石油，
經濟和科技的進步帶著人類把地球變成大家庭，
然而我們其實就是敗家子，
正在把珍貴的資源消耗殆盡，
這些誇張的數學遊戲，原本試圖創造錢滾錢，
他們也一度做到了！
但其實現在玩的這種遊戲，
規模大到難以收拾或用人力控制，
賭徒的下場，就只能令人不勝唏噓……
遲早會破產的世界，
希望我沒機會見證。
留言列表
