bookygirl的部落格

《王者之聲》

 作者：馬克．羅格、彼得．康拉迪

原文作者：Mark Logue & Peter Conradi

譯者：黃煜文

英文喬治六世(現在伊莉莎白女王的爸爸)是個害羞的人，

更慘的是，他有嚴重的口吃，

一在公開場合露面，開口說話常常會要了他的命，

他的哥哥就是那個「只愛美人不愛江山」的愛德華八世，

只在位不到一年就為了辛普森夫人宣布遜位，

因此喬治六世只能臨危受命，

面對登位後各式各樣無法逃避的演說場合和儀式。

作者是羅格─國王的語言治療師─的孫子，

靠著國王和羅格多年往返的信件寫成此書。

有趣的是，除了一些呼吸的方法外，

完全看不出來羅格是用什麼方法幫助國王，

但國王一定是個本身也相當努力的人唷，

為每一次的演說做足準備，

講稿修改多次，避掉國王會說不清的字眼，

因此雖然是勉為其難地突然接受了王位，

喬治六世對己任的鞠躬盡瘁，

讓他能在第二次世界大戰中，

一次次地靠著演說，號召英國及其領地的民眾。

我還挺喜歡這本書的，

雖然作者對祖父母的描寫總是無可救藥的好，

故事的面向又很單一。

但，我們也許從沒想過，有人連開口都不容易，

卻從一個長至成人都對公開露面有恐懼的男人，

經歷各種小火慢熬的艱辛，

自我訓練成一個鼓舞民心的國王。

 整體故事很熱血，

只能說有責任感的男人真的是帥呆了。

今天幫了一些學生上課後更能體會這其中的痛楚，

雖然人數不多，要講課的時間也不長，

但如果是力求嚴謹的人，準備的過程其實已經會有點累啦，

後來實際上場，就覺得自己口條真是太遜了，

一直講同樣的發語詞，

無法用精簡的話表達，

太多的語助詞……

很容易，一個演講或授課就被最簡單的講話打敗了。

之前有看過這個部落格的人應該有個感覺…

小妹我很愛看電影原著啊。

嗯，是的。

一方面這樣的故事性比較強，

一方面呢，可以透過不同的呈現方法，

感受說故事的人的技巧、邏輯、和想像力，

是件相當有趣的事情呢。