bookygirl的部落格

《電影‧巴萊》幕前幕後全紀錄

作者：果子電影有限公司/企劃，黃一娟、游文興/ 撰文 

看“賽德克‧巴萊”時，

片尾畫面中一個個的工作人員出現到消失僅有短短幾秒鐘，

但要把全部的工作人員名單跑完，著實也花了好幾分鐘呢！

當時我坐在位置上，感動著，想說一定要看完，

為完成這部影片的無名英雄們鼓鼓掌。

從這部電影開拍以來，

困難籌資以及高達7億新台幣的成本預算我們都已從新聞得知，

但真實人力和各項動員是怎樣辦到的呢？

幸好後來有這本“電影‧巴萊”，

熱切地交代了製片，化妝，選角，勘場等有趣的故事。

選角過程就折煞了一群劇組人員，

為了要找素人的原住民演員，要找的人數又多，

他們在山區設起路障，看到路過“有型”的人就拍照，

因此常被誤以為是詐騙集團；

他們也到各個婚喪喜慶場合找人…對，連喪禮也在偷偷找，

後來還找到國防部去，請國防部放行一些身強體壯的原住民。

找到了之後再集訓，

不論是體能還是表演，這些素人們一開始還達不到要求，

像演中年莫那魯道的林慶台先生，

甚至在體能訓練的時候還心肌梗塞，送到醫院裝心臟支架，

出院後繼續去這樣跑步打鬥，我的媽啊！

電影中年輕莫那和小孩巴萬都有在水中奮力一搏的畫面，

其實在拍攝現場水是一番寒徹骨，驚險萬分，

小巴萬還不會游泳，全身是用鋼絲拉著，

痛得半死又冷得半死←所以他們全都快死了！

台詞也是場災難，

不是每個原住民都是賽德克族人，

尤其泰雅族語系好像是完全不同的語言，

要做動作的同時，又要講外星文，

到底是怎樣的一件難事啊！

然而這些演員後來都不負使命，

成功地表現出獵人般的眼神，

每一個都超殺！完全看不出來是素人！

每個表現都相當地搶眼和自然，

我想，這也和他們是在訴說自己祖先的故事有關，

每一次背起獵刀，穿起戲服，畫上刺青，

他們就能驕傲上戲，

這齣戲對我們漢人，就是個小學就知道結局的故事→easy~

但對這些演員，卻是那麼真實的祖先的故事ㄟ，

所以，在資金短缺的時候，

幾乎其他分組的工作人員都曾有人離開過，

只有這群原住民演員不曾離開，

為的是能訴說一個共同的記憶。

相對於演員們，

其他關於武行，錄音，化妝，髮型等的故事更多了，

許多我們看來“本該如此”的東西，卻是經過了好一番考據。

光是勘景，劇組也跑了好多地方，

甚至在開工前不久，八八水災重創了拍攝地點，

而沒有風災的地方，又因為高麗菜的價錢飆漲，

所以要不就租金漲價，要不就要延後租期啦！

至於電影中看到精采的武打戲，

我還真想不到那些武行是真的摔，真的硬幹，

摔下高台，摔下岩壁，

看到這裡真的是千百個佩服！

放棄比較容易，但選擇堅持下去永遠是最難的，

就像電影莫那的兒女訣別時，哥哥對妹妹說的，

活著的人最辛苦，

不但要活著，還要當個驕傲的人呢！

看完了這本“電影‧巴萊”，

我想參與拍片的所有人，都可以驕傲地說，

我是“賽德克‧巴萊”的一分子。